莞深港地名中的“畲”和“輋”字用作地名时，均读shē，如大鹏新区南澳的畲吓村和龙岗区龙城街道的畲吓村，罗湖区清水河街道的章輋村、龙岗区坪地街道的上輋新村。它们的含义时而相同，时而不同。本期“鹏城地名说文解字”一起来讨论深圳地名里的“畲”与“輋”。

“畲”引申为地形及山民

地名里的“畲”字来源于“畬”字。“畬”有两个读音，读作yú，是一种很古老的书面用语，意思是耕作两三年的“新田/熟田”；读作“shē”，为刀耕火种的耕作方法，焚烧田地里的草木作为肥料。语言学学者张卫东解释指出，新开的荒地容易反草复荒，第二年可有耕获，称为“畬田”，第三年则称为年成有保障的“新田”。早年来到南粤垦殖定居的先民，为周边的山水地块命名时，其所开发的“畬田”，成为重要的坐标和地名构成。

“畬”后来演变为“畲”，引申为梯田、顺坡而种的坡田，又引申为少数民族“畲族”的称呼。汕头大学的谌华玉在《粤东畲族——族群认同与社会文化变迁研究》一书中指出，在中国的55个少数民族里，畲族是唯一一个以原始生计方式命名的民族。“輋”则是广东一带对“畲”字的俗字、异体字。

“畲”字用作当今畲族的族称，出现于南宋末年。汉族记载的史书里开始大量出现“畲民”的称呼。文天祥、张世杰等领兵进入粤闽赣三省交界之地的时候，称当地的武装势力为“畲军”，民众为“輋民”。“輋”的意思是在山间搭棚居住。也有学者指出，“輋”音“斜”，指近山之地，即“輋”是一种居住方式，“輋民”指采用这样居住方式的人。

深圳东部为客家人聚居地，留存着一些“畲（輋）”的地名，既有聚落，也有自然地理实体。当然，由于輋对应田地，多出现在地契中，故而现深圳地名中多写作“輋”，山名如葵涌的輋马山、龙岗的輋木嶂、盐田的輋架岭，村名如龙岗的畲吓村、南澳的畲下村、龙华区福城街道的南木輋、罗湖区清水河街道的樟輋村。

民国地图上的观澜南木輋

另外“輋”字还有一些混用的变体，“蛇”和“社”，如大鹏新区南澳街道的南社村和香港的南輋，可能来源于“蚺蛇”。

1960年《香港地图》中，位于香港西贡半岛东的“蚺蛇尖”与“蚺蛇”村

“畲/輋”字地名

深圳较为人知的“輋”字地名是位于原清水河关口的樟輋村，附近有山名叫“樟輋”，也写作章輋。关于该地名由来，较多的说法是，因村落附近有成片的樟树，“樟”和“章”同音，取名章輋村，又名樟公輋。樟輋的樟，也有可能是“嶂”转变而来。

深汕特别合作区有个地地道道的畲族村落——鹅埠镇的红罗村，又叫红罗畲寨，村民是畲族人，是原海丰县境内唯一的少数民族村落。红罗所在的鹅埠镇，主要流通海陆丰福佬话、客家话以及尖米话，而红罗村的畲族人还保留地地道道的畲话。畲语在红罗村目前还属于通用语，但整体呈现使用者日趋老龄化的现象，很多年轻的畲族人在日常交流中不知不觉地会转成客家话或普通话。

位于深汕特别合作区鹅埠镇的红罗畲村（图源：越众文化传播）

本期内容出自深圳市地名学会蔡保中、郑浩胜的研究成果，内容综合其他文献资料，欢迎在留言区与我们交流探讨。

审校：王芳谭录岗